ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 96 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 96

وَلَتَجِدَنَّهُمۡ أَحۡرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٖ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمۡ لَوۡ يُعَمَّرُ أَلۡفَ سَنَةٖ وَمَا هُوَ بِمُزَحۡزِحِهِۦ مِنَ ٱلۡعَذَابِ أَن يُعَمَّرَۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ

และแน่นอน เจ้า (มุฮัมหมัด) จะพบว่าพวกเขาเป็นกลุ่มชนที่มีความละโมบมากในการใช้ชีวิต และยิ่งกว่าบรรดาผู้ตั้งภาคีด้วยซ้ำ แต่ละคนปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ได้หนึ่งพันปี แต่ชีวิตที่ยืนยาวเช่นนี้ก็ไม่สามารถช่วยให้พวกเขารอดพ้นจากการลงโทษได้ และอัลลอฮ์นั้น คือผู้ทรงเห็นในสิ่งที่พวกเขากระทำอยู่เสมอ