ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 57 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 57

وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ

และเราได้ทำให้เมฆเป็นร่มเงาให้แก่พวกเจ้า และเราได้ส่ง อัน-มันนะ และอัศ-ซัลวา ลงมาแก่พวกเจ้า พวกเจ้าจงกินจากสิ่งที่ดีที่เราได้ให้เป็นปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้า และพวกเขาไม่ได้อธรรมต่อเราเลย แต่ทว่าพวกเขาต่างหากได้อธรรมต่อตัวของพวกเขาเอง