ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 269 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 269

يُؤۡتِي ٱلۡحِكۡمَةَ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُؤۡتَ ٱلۡحِكۡمَةَ فَقَدۡ أُوتِيَ خَيۡرٗا كَثِيرٗاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ

พระองค์ทรงประทานอัลฮิกมะฮ์ (ความเข้าใจอันลึกซึ้งเกี่ยวกับอัลกุรอานและอัสซุนนะฮ์) แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และใครก็ตามที่ได้รับอัลฮิกมะฮ์ แท้จริงเขาได้รับความดีอันมากมาย และไม่มีผู้ใดรับเป็นบทเรียน นอกจากบรรดาผู้มีสติปัญญาเท่านั้น