ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 258 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 258

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِي حَآجَّ إِبۡرَٰهِـۧمَ فِي رَبِّهِۦٓ أَنۡ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ إِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّيَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحۡيِۦ وَأُمِيتُۖ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأۡتِي بِٱلشَّمۡسِ مِنَ ٱلۡمَشۡرِقِ فَأۡتِ بِهَا مِنَ ٱلۡمَغۡرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِي كَفَرَۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

เจ้ามิได้พิจารณาดูผู้ที่โต้เถียงกับอิบรอฮีมเกี่ยวกับพระผู้อภิบาลของเขาดอกหรือ? เนื่องจากอัลลอฮ์ได้ทรงประทานอำนาจให้แก่เขา เมื่ออิบรอฮีมกล่าวว่า “พระผู้อภิบาลของฉันคือผู้ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย” เขากล่าวว่า “ฉันก็สามารถให้เป็นและให้ตายได้เช่นกัน” อิบรอฮีมกล่าวว่า “อัลลอฮ์คือผู้ทรงนำดวงอาทิตย์มาจากทิศตะวันออก ดังนั้นเจ้าจงนำมันมาจากทิศตะวันตก” แล้วความชะงักงันก็เกิดขึ้นกับผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและอัลลอฮ์จะไม่ทรงให้ทางนำแก่กลุ่มชนผู้อธรรม