ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 220 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 220

فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۗ وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡيَتَٰمَىٰۖ قُلۡ إِصۡلَاحٞ لَّهُمۡ خَيۡرٞۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ ٱلۡمُفۡسِدَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعۡنَتَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ

ทั้งในโลกนี้และปรโลก พวกเขาจะถามเจ้าเกี่ยวกับเด็กกำพร้า จงกล่าวเถิดว่า “การปรับปรุงดูแลความมั่งคั่งของพวกเขาเป็นสิ่งที่ดียิ่ง” และถ้าหากพวกเจ้าเอาความมั่งคั่งของพวกเจ้าไปปะปนกับของพวกเขา แท้จริง พวกเขาก็คือพี่น้องของพวกเจ้า และอัลลอฮ์ทรงรู้ดีว่าใครเป็นผู้ทำลายจากผู้ที่ปรับปรุงดูแล และหากอัลลอฮ์ทรงประสงค์ พระองค์ก็จะนำความยากลำบากมาสู่พวกเจ้าอย่างแน่นอน แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ