ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 216 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 216

كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ وَهُوَ كُرۡهٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّواْ شَيۡـٔٗا وَهُوَ شَرّٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ

การต่อสู้ได้ถูกกำหนดแก่พวกเจ้าแล้ว ทั้งที่มันเป็นสิ่งที่รังเกียจสำหรับพวกเจ้า และบางทีการที่พวกเจ้าเกลียดสิ่งใด ทั้งที่มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับพวกเจ้า และบางทีการที่พวกเจ้าชอบสิ่งใด ทั้งที่สิ่งนั้นไม่ดีสำหรับพวกเจ้า และอัลลอฮ์ทรงรู้ดีและพวกเจ้าไม่รู้