ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 59 ជំពូក​ អាន់ណះល៍ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 59

يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓۚ أَيُمۡسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمۡ يَدُسُّهُۥ فِي ٱلتُّرَابِۗ أَلَا سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ

เขาจะซ่อนตัวจากกลุ่มชน เนื่องจากความอับอายที่เกิดขึ้นจากข่าวที่เขาได้รับมา เขาจะเก็บมันไว้พร้อมกับความอัปยศหรือฝังมัน(ทั้งเป็น)ในดิน พึงรู้เถิด มันชั่งเป็นการตัดสินที่ชั่วช้ายิ่งนัก