ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 116 ជំពូក​ អាន់ណះល៍ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 116

وَلَا تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلۡسِنَتُكُمُ ٱلۡكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٞ وَهَٰذَا حَرَامٞ لِّتَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ

และพวกเจ้าอย่าได้กล่าวโดยตามสิ่งที่ลิ้นของพวกเจ้าได้กล่าวอ้างเท็จว่า "สิ่งนี้เป็นที่อนุมัติและสิ่งนี้ไม่เป็นที่อนุมัติ" เพื่อเป็นการประดิษฐ์คำโกหกต่ออัลลอฮ์ แท้จริงบรรดาผู้ที่ประดิษฐ์คำโกหกต่ออัลลอฮ์จะไม่ประสบความสำเร็จ