ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 81 ជំពូក​ យូសុហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 81

ٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَبِيكُمۡ فَقُولُواْ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّ ٱبۡنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدۡنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمۡنَا وَمَا كُنَّا لِلۡغَيۡبِ حَٰفِظِينَ

"จงกลับไปหาพ่อของเจ้าแล้วกล่าวแก่ท่านว่า โอ้พ่อของเรา! แท้จริงลูกของท่าน (บุนยามิน) ได้ขโมย และพวกเราไม่ได้เป็นพยาน เว้นแต่ด้วยสิ่งที่เรารู้เท่านั้น และพวกเราไม่รู้ในสิ่งเร้นลับ"