ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 53 ជំពូក​ យូសុហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 53

۞ وَمَآ أُبَرِّئُ نَفۡسِيٓۚ إِنَّ ٱلنَّفۡسَ لَأَمَّارَةُۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيٓۚ إِنَّ رَبِّي غَفُورٞ رَّحِيمٞ

"และฉันก็ไม่ใช่จะแก้ตัว แท้จริงกิเลสตัณหานั้นกระตุ้นให้ทำความชั่วอย่างแรงกล้า นอกจากผู้ที่พระผู้อภิบาลของฉันทรงเมตตา แท้จริงพระอภิบาลของฉันเป็นพระผู้ทรงอภัย พระผู้ทรงเมตตาเสมอ"