ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អៀខឡោស - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាថៃ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Al-Ikhlās

គោល​បំណងនៃជំពូក:

تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.

อัลลอฮ์ทรงคู่ควรแก่ความสมบูรณ์แบบและการเคารพอิบาดะฮ์แต่เพียงพระองค์เดียว พระองค์ทรงบริสุทธิ์จากการมีบุตร มีบิดาและผู้ที่เหมือนพระองค์

---

វាក្យខណ្ឌ: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

โอ้เราะซูล จงกล่าวเถิดว่า: พระองค์คืออัลลอฮ์ ผู้ทรงเอกะในด้านความเป็นพระเจ้าที่ควรได้รับการเคารพภักดี ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ควรได้รับการเคารพภักดีนอกจากพระองค์

វាក្យខណ្ឌ: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

พระองค์ คือ เจ้านายสูงสุดในด้านคุณลักษณะที่สมบูรณ์และงดงาม ที่บรรดาสิ่งถูกสร้างทั้งหลายต้องพึ่งพระองค์

វាក្យខណ្ឌ: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

พระองค์ไม่ทรงให้กำเนิดใคร และก็ไม่มีใครที่ให้กำเนิดพระองค์ ดังนั้น พระองค์จึงไม่มีบุตร -มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์- และไม่มีบิดา

វាក្យខណ្ឌ: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์เลยในบรรดาสิ่งที่ถูกสร้างของพระองค์

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

เป็นการยืนยันถึงคุณลักษณะที่สมบูรณ์ของอัลลอฮ์ และปฏิเสธคุณลักษณะที่บกพร่องออกจากพระองค์

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

การมีอยู่จริงของไสยศาสตร์ และวิธีการรักษาให้พ้นไปจากมัน

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

การรักษาโรคการกระซิบกระซาบของชัยฏอนต้องรักษาด้วยวิธีการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และการขอความคุ้มครองให้พ้นจากชัยฏอนมารร้าย