ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់វ៉ាគីអះ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាតេលេគូ - លេខ​ទំព័រ 534 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

అల్-వాఖియహ్

គោល​បំណងនៃជំពូក:

بيان أحوال العباد يوم المعاد.

ప్రళయదినమున దాసుల పరిస్థితుల ప్రకటన

---

វាក្យខណ្ឌ: 1

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۟ۙ

ప్రళయం ఖచ్చితంగా సంభవించినప్పుడు.

វាក្យខណ្ឌ: 2

لَیْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۟ۘ

ఇహలోకంలో తిరస్కరించినట్లు దాన్ని తిరస్కరించే ఏ ప్రాణము దొరకదు.

វាក្យខណ្ឌ: 3

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ۟ۙ

అది అపరాధులైన అవిశ్వాసపరులను వారిని నరకములో ప్రవేశింపజేసి హీనపరిచేది,దైవభీతి కలిగిన విశ్వాసపరులను వారిని స్వర్గములో ప్రవేశింపజేసి ఉన్నతికి చేర్చేది అయి ఉంటుంది.

វាក្យខណ្ឌ: 4

اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّا ۟ۙ

భూమి తీవ్రంగా కంపించబడినప్పుడు,

វាក្យខណ្ឌ: 5

وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ۟ۙ

మరియు పర్వతాలు తుత్తునియలుగా చేయబడినప్పుడు,

វាក្យខណ្ឌ: 6

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنْۢبَثًّا ۟ۙ

అప్పుడు తుత్తునియలుగా చేయటం వలన అవి స్థిరత్వం లేని చెల్లాచెదురయ్యే ధూళి అయిపోతాయి.

វាក្យខណ្ឌ: 7

وَّكُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةً ۟ؕ

ఆ రోజున మీరు మూడు రకాలుగా (వర్గములుగా) అయిపోతారు.

វាក្យខណ្ឌ: 8

فَاَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ ۙ۬— مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ ۟ؕ

ఇక తమ కుడి చేతులతో తమ కర్మల పుస్తకములను తీసుకునే కుడి పక్షము వారు. వారి స్థానము ఎంత గొప్పదైనది మరియు ఎంత ఉన్నతమైనది!

វាក្យខណ្ឌ: 9

وَاَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ۙ۬— مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ۟ؕ

మరియు తమ ఎడమ చేతులతో తమ కర్మల పుస్తకములను తీసుకునే ఎడమ పక్షం వారు. వారి స్ధానము ఎంత దిగజారినది మరియు ఎంత చెడ్డది

វាក្យខណ្ឌ: 10

وَالسّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَ ۟ۙ

ఇహలోకములో సత్కర్మలు చేయటంలో ముందుండేవారు పరలోకంలో వారే స్వర్గంలో ప్రవేశము కొరకు ముందుంటారు.

វាក្យខណ្ឌ: 11

اُولٰٓىِٕكَ الْمُقَرَّبُوْنَ ۟ۚ

వారందరే అల్లాహ్ సాన్నిధ్యమును పొందేవారు.

វាក្យខណ្ឌ: 12

فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ ۟

వారు అనుగ్రహభరితమైన స్వర్గవనాలలో రకరకాల అనుగ్రహములను అనుభవిస్తూ ఉంటారు.

វាក្យខណ្ឌ: 13

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَ ۟ۙ

ఈ సమాజము నుండి మరియు పూర్వ సమాజముల నుండి ఒక పెద్ద వర్గము,

វាក្យខណ្ឌ: 14

وَقَلِیْلٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَ ۟ؕ

మరియు చివరి కాలము నాటి ప్రజల్లోంచి కొంత మంది వారే సాన్నిధ్యమును పొంది ముందు ఉండేవారు.

វាក្យខណ្ឌ: 15

عَلٰی سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍ ۟ۙ

వారు బంగారముతో నేయబడిన పీఠాలపై ఉంటారు.

វាក្យខណ្ឌ: 16

مُّتَّكِـِٕیْنَ عَلَیْهَا مُتَقٰبِلِیْنَ ۟

వారు ఈ పీఠాలపై అభిముఖమై ఎదురుబదురుగా అనుకుని కూర్చుని ఉంటారు. వారిలోని ఏ ఒక్కరు ఇతరుల వెనుక వైపు చూడరు.

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• دوام تذكر نعم الله وآياته سبحانه موجب لتعظيم الله وحسن طاعته.

అల్లాహ్ అనుగ్రహములను మరియు పరిశుద్ధుడైన ఆయన ఆయతులను అనునిత్యము గుర్తు చేసుకోవటం అల్లాహ్ యొక్క ఘనతను తెలపటమునకు మరియు ఆయన విధేయతను మంచిగా చేయటమునకు అవసరము.

• انقطاع تكذيب الكفار بمعاينة مشاهد القيامة.

ప్రళయమును కళ్ళ ముందట చూడటం ద్వారా అవిశ్వాసపరుల తిరస్కారము అంతమైపోతుంది.

• تفاوت درجات أهل الجنة بتفاوت أعمالهم.

స్వర్గవాసుల స్థానాల్లో వ్యత్యాసం వారి కర్మల వ్యత్యాసం పరంగా ఉంటుంది.