ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាតេលេគូ * - មាតិកានៃការបកប្រែ
وَاَنَّهٗ خَلَقَ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَالۡاُنۡثٰى ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
مِنْ نُّطْفَةٍ اِذَا تُمْنٰی ۪۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَنَّ عَلَیْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَنَّهٗ هُوَ رَبُّ الشِّعْرٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَنَّهٗۤ اَهْلَكَ عَادَا ١لْاُوْلٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَثَمُوْدَاۡ فَمَاۤ اَبْقٰی ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَقَوْمَ نُوْحٍ مِّنْ قَبْلُ ؕ— اِنَّهُمْ كَانُوْا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغٰی ۟ؕ
మరియు ఆయన ఆద్,సమూద్ కన్న ముందు నూహ్ జాతివారిని నాశనం చేశాడు. నిశ్చయంగా నూహ్ జాతి వారు ఆద్ మరియు సమూద్ కన్న పరమ దుర్మార్గులుగా మరియు అధికంగా మితిమీరేవారిగా ఉండే వారు. ఎందుకంటే నూహ్ వారి మధ్య తొమ్మిదొందల యాభై సంవత్సరాలు అల్లాహ్ ఏకత్వము వైపునకు పిలుస్తూ ఉన్నారు. కాని వారు ఆయన మాటను స్వీకరించలేదు.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
هٰذَا نَذِیْرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْاُوْلٰی ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَیْسَ لَهَا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَتَضْحَكُوْنَ وَلَا تَبْكُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاَنْتُمْ سٰمِدُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاسْجُدُوْا لِلّٰهِ وَاعْبُدُوْا ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• خطر اتباع الهوى على النفس في الدنيا والآخرة.
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាតេលេគូ - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន