ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់កដរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាតជីគីស្ថាន - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Қадр

វាក្យខណ្ឌ: 1

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

Ҳамоно Мо он [Қуръон]-ро дар шаби қадр нозил кардем

វាក្យខណ្ឌ: 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

Ва ту чи донӣ шаби қадр чист?

វាក្យខណ្ឌ: 3

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

Шаби қадр беҳтар аз ҳазор моҳ аст

វាក្យខណ្ឌ: 4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

Фариштагон ва Руҳ [Ҷабраил] дар он [шаб] ба фармони Парвардигорашон барои [анҷоми] ҳар коре нозил мешаванд

វាក្យខណ្ឌ: 5

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

[Он шаб] То тулуи фаҷр саломат [ва раҳмат] бошад