ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាតជីគីស្ថាន - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ * - មាតិកានៃការបកប្រែ
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាតជីគីស្ថាន - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ។