ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 43 ជំពូក​ អើររ៉ោះម៉ាន - ការបកប្រែជាភាសា​អេស្ប៉ាញលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 43

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

43. Se les dirá en reprensión: Este es el Infierno que los culpables solían rechazar en el mundo, que está ahora ante sus ojos y que no pueden desmentir.

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• أهمية الخوف من الله واستحضار رهبة الوقوف بين يديه.

1. La importancia de temer a Al-lah y tener conciencia de que nos presentaremos ante Él para rendir cuentas.

• مدح نساء الجنة بالعفاف دلالة على فضيلة هذه الصفة في المرأة.

2. La descripción de las mujeres del Paraíso demuestra la virtud del pudor en la mujer.

• الجزاء من جنس العمل.

3. La recompensa es conforme a las obras.