ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 1 ជំពូក​ ហ្គហ្វៀរ - ការបកប្រែជាភាសា​អេស្ប៉ាញលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Ghafir

គោល​បំណងនៃជំពូក:

بيان حال المجادلين في آيات الله، والرد عليهم.

Esta Sura se enfoca en dirigirse a aquellos que disputan con respecto a los signos de Al-lah dirigiéndose a ellos y llamándolos a la verdad.

---

វាក្យខណ្ឌ: 1

حمٓ

1. Ha’. Mim. La explicación sobre las letras inconexas fue expuesta anteriormente en la sura La Vaca.

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• الجمع بين الترغيب في رحمة الله، والترهيب من شدة عقابه: مسلك حسن.

1. Un método loable para invitar a otros a hacer el bien consiste en la combinación de la albricia respecto a la misericordia de Al-lah y la advertencia sobre la severidad de Su castigo.

• الثناء على الله بتوحيده والتسبيح بحمده أدب من آداب الدعاء.

2. Alabar a Al-lah es una de las normas de educación antes de hacer una súplica.

• كرامة المؤمن عند الله؛ حيث سخر له الملائكة يستغفرون له.

3. La honra del creyente puede verse en que incluso los ángeles piden perdón por ellos.