ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 102 ជំពូក​ តហា - ការបកប្រែជាភាសាសូម៉ាលី - អាប់ឌុលឡោះ ហាសាន់ យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 102

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا

102. Maaalinta buunka la afuufi ^[21], oo aan isu soo kulmin denbiilayaasha Maalintaa iyagoo indho cawlan ^[22].

[21]. Afuufka labaad, waana afuufka dadka ay ka soo bixi doonaan qubuurahooda iyagoo nool.
[22]. Cabsi darteed, ama macnaha waa iyagoo indha la’ waxba aan arkayn.