ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 78 ជំពូក​ អាល់អ៊ីសរ៉ក - ការបកប្រែជាភាសាសូម៉ាលី - អាប់ឌុលឡោះ ហាសាន់ យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 78

أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا

78. Oog salaadda markay qorraxdu waareegto ^[27] ilaa mugdiga habeenka ^[28] oo (dheeree) akhrinta (salaadda) subaxa hore ^[29]; hubaal akhrinta (salaadda) subaxa hore waa mid la soo xaadiro ^[30].

[27]. Salaadaha Duhurka iyo Casarka.
[28]. Salaadaha Maghribka iyo Cishaha.
[29]. Aayaddan waxay caddeyneysaa waqtiyada shanta salaadood, cadceed wareegga kaddib waxaa la tukadaa Salaadaha Duhurka iyo Casarka, markuu habeenka soo galana Salaadaha Maghrib iyo Cishaha, ooggana salaadda Subax.
[30]. Ay soo xaadiraan malaa’igta habeenka iyo malaa’igta maalinta.