ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ីនហាឡី * - មាតិកានៃការបកប្រែ
අල් ඝාෂියා
គោលបំណងនៃជំពូក:
التذكير بالآخرة وما فيها من الثواب والعقاب، والنظر في براهين قدرة الله.
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
تَصْلٰی نَارًا حَامِیَةً ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
تُسْقٰی مِنْ عَیْنٍ اٰنِیَةٍ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّا یُسْمِنُ وَلَا یُغْنِیْ مِنْ جُوْعٍ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِیْ جَنَّةٍ عَالِیَةٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّا تَسْمَعُ فِیْهَا لَاغِیَةً ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِیْهَا عَیْنٌ جَارِیَةٌ ۟ۘ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّاَكْوَابٌ مَّوْضُوْعَةٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّنَمَارِقُ مَصْفُوْفَةٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّزَرَابِیُّ مَبْثُوْثَةٌ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَذَكِّرْ ۫— اِنَّمَاۤ اَنْتَ مُذَكِّرٌ ۟ؕ
අහෝ දූතය! ඔබ මොවුනට උපදෙස් දෙන්න. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පිළිබඳ බිය ඇති කරවන්න. ඔබ මතක් කර දෙන්නෙකු පමණය. ඔබ ඔවුන්ට මතක් කර දීම පමණක් මිස වෙනකක් ඔබෙන් ඔහු (අල්ලාහ්) බලාපොරොත්තු නොවෙයි. ඔවුනට දේව විශ්වාසයේ භාග්යය පිරිනැමීම අල්ලාහ්ට පමණක් අයත් කාර්යයකි.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَسْتَ عَلَیْهِمْ بِمُصَۜیْطِرٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• أهمية تطهير النفس من الخبائث الظاهرة والباطنة.
• الاستدلال بالمخلوقات على وجود الخالق وعظمته.
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ីនហាឡី - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន