ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ីនហាឡី * - មាតិកានៃការបកប្រែ
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَّتَعِیَهَاۤ اُذُنٌ وَّاعِیَةٌ ۟
දෙවියන් ප්රතික්ෂේප කරන ජනයා විනාශ කර දමන බවත්, දෙවියන් විශ්වාස කරන ජනයා ඉන් මුදවා ගන්නා බවත්, ප්රවේසමින් සවන් දෙන සවන් ඇත්තන් ආරක්ෂා කරන බවත් පෙන්වා දෙමින් එම නැව හා ඒ පිළිබඳ කතා වස්තුව උපදෙසක් බවට අපි පත් කළෙමු.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاِذَا نُفِخَ فِی الصُّوْرِ نَفْخَةٌ وَّاحِدَةٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَیَوْمَىِٕذٍ وَّقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَانْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَهِیَ یَوْمَىِٕذٍ وَّاهِیَةٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِیْ جَنَّةٍ عَالِیَةٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قُطُوْفُهَا دَانِیَةٌ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِیَهْ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
یٰلَیْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِیَةَ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
مَاۤ اَغْنٰی عَنِّیْ مَالِیَهْ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
هَلَكَ عَنِّیْ سُلْطٰنِیَهْ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
خُذُوْهُ فَغُلُّوْهُ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ الْجَحِیْمَ صَلُّوْهُ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ فِیْ سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُوْنَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوْهُ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّهٗ كَانَ لَا یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظِیْمِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَا یَحُضُّ عَلٰی طَعَامِ الْمِسْكِیْنِ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَیْسَ لَهُ الْیَوْمَ هٰهُنَا حَمِیْمٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• المِنَّة التي على الوالد مِنَّة على الولد تستوجب الشكر.
• إطعام الفقير والحض عليه من أسباب الوقاية من عذاب النار.
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ីនហាឡី - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន