Check out the new design

ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ែបៀ * - មាតិកានៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ: (66) ជំពូក​: អើររ៉ោះម៉ាន
فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ
У та два перивоја биће два извора са којих вода јако прска, чије прскање неће престати.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• أهمية الخوف من الله واستحضار رهبة الوقوف بين يديه.
Важност богобојазности и константна свест о стајању пред Њим.

• مدح نساء الجنة بالعفاف دلالة على فضيلة هذه الصفة في المرأة.
Изношење похвале рајским женама кроз спомињање њихове чедности, што указује колико је битно ово својство код жене.

• الجزاء من جنس العمل.
Награда, односно казна је сходно делу које се чини.

 
ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ: (66) ជំពូក​: អើររ៉ោះម៉ាន
មាតិកានៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ែបៀ - មាតិកានៃការបកប្រែ

ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

បិទ