ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 61 ជំពូក​ អាល់កសស - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ែបៀ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 61

أَفَمَن وَعَدۡنَٰهُ وَعۡدًا حَسَنٗا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعۡنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ هُوَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ

Зар је онај коме је Узвишени Бог обећао вечну награду у Рају једнак оном коме је Господар светова дао да ужива у овоземаљским насладама, варљивим и краткотрајним, и који ће на Судњем дану бити бачен у Ватру!?

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• العاقل من يؤثر الباقي على الفاني.

Разуман је онај ко предност даје вечном над пролазним животом.

• التوبة تَجُبُّ ما قبلها.

Искрено покајање брише грехе.

• الاختيار لله لا لعباده، فليس لعباده أن يعترضوا عليه.

Право на одабир припада Богу, а не људима, па се они, отуда, немају право противити оном што Бог одреди.

• إحاطة علم الله بما ظهر وما خفي من أعمال عباده.

Бог Својим знањем обухвата сва јавна и тајна дела људи.