ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 49 ជំពូក​ អាល់ហាជ្ជ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ែបៀ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 49

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ

О људи, ја вас опомињем јасно, упозоравам вас и достављам вам Божју објаву у којој је све потанко и довољно објашњено!”

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• استدراج الظالم حتى يتمادى في ظلمه سُنَّة إلهية.

Од Божје мудрости и закона је да неправеднику дозволи да до одређеног времена огрезне у својој неправди.

• حفظ الله لكتابه من التبديل والتحريف وصرف مكايد أعوان الشيطان عنه.

Бог чува Своју књигу од измена и искривљавања, и од злих намера оних чији је ђаво помагач.

• النفاق وقسوة القلوب مرضان قاتلان.

Лицемерство и окрутност срца погубне су душевне болести.

• الإيمان ثمرة للعلم، والخشوع والخضوع لأوامر الله ثمرة للإيمان.

Веровање је последица знања, а понизност и скрушеност спрам Богу последице су веровања.