ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 7 ជំពូក​ អាល់មុលក៍ - ការបកប្រែជាភាសាពែរ្ស - តាហ្វសៀរ អាស-សាក់ទី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 7

اِذَاۤ اُلْقُوْا فِیْهَا سَمِعُوْا لَهَا شَهِیْقًا وَّهِیَ تَفُوْرُ ۟ۙ

﴿إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا﴾ وقتی با اهانت و خواری به دوزخ افکنده می‌شوند، ﴿سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا﴾ صدای بلند و خشن از آن می‌شنوند. ﴿وَهِيَ تَفُورُ﴾ در حالی که دوزخ می‌جوشد.