ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាពែរ្ស * - មាតិកានៃការបកប្រែ
فجر
គោលបំណងនៃជំពូក:
بيان عاقبة الطغاة، والحكمة من الابتلاء، والتذكير بالآخرة.
وَالْفَجْرِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَیَالٍ عَشْرٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
هَلْ فِیْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِیْ حِجْرٍ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
الَّتِیْ لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلَادِ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَفِرْعَوْنَ ذِی الْاَوْتَادِ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
الَّذِیْنَ طَغَوْا فِی الْبِلَادِ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاَكْثَرُوْا فِیْهَا الْفَسَادَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۟ۚۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ رَبُّهٗ فَاَكْرَمَهٗ وَنَعَّمَهٗ ۙ۬— فَیَقُوْلُ رَبِّیْۤ اَكْرَمَنِ ۟ؕ
اما انسان طبیعتاً هرگاه پروردگارش او را بیازماید و گرامی بدارد، و مال و فرزندان و مقام به او ببخشد، گمان می‌کند که این امر به خاطر کرامتی است که نزد الله دارد، پس می‌گوید: پروردگارم به خاطر استحقاقی که دارم مرا گرامی داشت.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَا تَحٰٓضُّوْنَ عَلٰی طَعَامِ الْمِسْكِیْنِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَتَاْكُلُوْنَ التُّرَاثَ اَكْلًا لَّمًّا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّتُحِبُّوْنَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَلَّاۤ اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّجَآءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• ثبوت المجيء لله تعالى يوم القيامة وفق ما يليق به؛ من غير تشبيه ولا تمثيل ولا تعطيل.
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាពែរ្ស - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន