ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់គូរ៉ស្ហ - ការបកប្រែជាភាសា Pashto - អាពូ ហ្សាការីយ៉ា - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

قریش

វាក្យខណ្ឌ: 1

لِاِیْلٰفِ قُرَیْشٍ ۟ۙ

106-1 د قریشو له یو بل سره د الفت له وجې نه

វាក្យខណ្ឌ: 2

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّیْفِ ۟ۚ

106-2 د ژمي او اوړي په سفر كې د دوى د الفت په وجه

វាក្យខណ្ឌ: 3

فَلْیَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَیْتِ ۟ۙ

106-3 نو لازم دي چې دوى د دې كور د رب عبادت وكړي

វាក្យខណ្ឌ: 4

الَّذِیْۤ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ۙ۬— وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ۟۠

106-4 هغه (رب) چې دوى ته يې له لوږې نه (د بچ كولو لپاره) طعام وركړى دى او دوى ته يې له وېرې نه (د ساتلو لپاره) امن (او بې خوفي) وركړې ده