ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស * - មាតិកានៃការបកប្រែ
تکویر
اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۟
[۴] ـ ساینس پوهان وایې چې اوبه د(دوه هایدروجن او یو اکسیجن)له یو ځای والي نه جوړې چط هایدروجن اور او اکسیجن د اور په بلولو کې کومک کوي.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُىِٕلَتْ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِذَا السَّمَآءُ كُشِطَتْ ۟
[۵] ـ د پوستکي په شان (کابلی تفسیر).
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِذَا الْجَحِیْمُ سُعِّرَتْ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّاۤ اَحْضَرَتْ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالَّیْلِ اِذَا عَسْعَسَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِیْمٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ذِیْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِی الْعَرْشِ مَكِیْنٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِیْنٍ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِیْنِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا هُوَ عَلَی الْغَیْبِ بِضَنِیْنٍ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَیْطٰنٍ رَّجِیْمٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاَیْنَ تَذْهَبُوْنَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لِمَنْ شَآءَ مِنْكُمْ اَنْ یَّسْتَقِیْمَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا تَشَآءُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّشَآءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِیْنَ ۟۠
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយលោកម៉ៅលូឡាវី ចានីហ្ពាស សារីហ្វារ៉ាស