ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស * - មាតិកានៃការបកប្រែ
كَلَّا بَلْ تُحِبُّوْنَ الْعَاجِلَةَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وُجُوْهٌ یَّوْمَىِٕذٍ نَّاضِرَةٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَوُجُوْهٌ یَّوْمَىِٕذٍ بَاسِرَةٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
تَظُنُّ اَنْ یُّفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَلَّاۤ اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِیَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَقِیْلَ مَنْ ٚ— رَاقٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ۟ۙ
[۴] ـ دوړاړه ناتوانه او یوه پر بل پریوځي.(کابلی تفسیر
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِلٰى رَبِّكَ یَوْمَىِٕذِ ١لْمَسَاقُ ۟ؕ۠
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰى ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰۤی اَهْلِهٖ یَتَمَطّٰى ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰى ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَیَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ یُّتْرَكَ سُدًی ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَلَمْ یَكُ نُطْفَةً مِّنْ مَّنِیٍّ یُّمْنٰى ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰى ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَالۡاُنۡثٰى ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَلَیْسَ ذٰلِكَ بِقٰدِرٍ عَلٰۤی اَنْ یُّحْیِ الْمَوْتٰى ۟۠
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយលោកម៉ៅលូឡាវី ចានីហ្ពាស សារីហ្វារ៉ាស