ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 5 ជំពូក​ អាសសហ្វ - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 5

وَاِذْ قَالَ مُوْسٰی لِقَوْمِهٖ یٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُوْنَنِیْ وَقَدْ تَّعْلَمُوْنَ اَنِّیْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَیْكُمْ ؕ— فَلَمَّا زَاغُوْۤا اَزَاغَ اللّٰهُ قُلُوْبَهُمْ ؕ— وَاللّٰهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْفٰسِقِیْنَ ۟

او هغه وخت رایاد کړه چې موسې خپل قوم ته وویل:تاسو ولې ما زوره وئ.سره له دې چې ښه پوهیږئ چې الله زه تاسو ته رالیږلی یم.کله چې هغو له حق نه بې لارې شول نو الله يي زړونه کاږه کړل،او الله فاسقانو ته سمه او روغ لار نه ښايې.