ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 147 ជំពូក​ អាន់នីសាក - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 147

مَا یَفْعَلُ اللّٰهُ بِعَذَابِكُمْ اِنْ شَكَرْتُمْ وَاٰمَنْتُمْ ؕ— وَكَانَ اللّٰهُ شَاكِرًا عَلِیْمًا ۟

الله پاک ستاسې په ربړولو څه کوي؟ که تاسې شکر وکړ او ایمان مو راوړ الله پاک ښه شکر منونکی، په هر څه پوه دی.