ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស * - មាតិកានៃការបកប្រែ
ماعون
اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یُكَذِّبُ بِالدِّیْنِ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَذٰلِكَ الَّذِیْ یَدُعُّ الْیَتِیْمَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَا یَحُضُّ عَلٰی طَعَامِ الْمِسْكِیْنِ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَوَیْلٌ لِّلْمُصَلِّیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
الَّذِیْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَ ۟ۙ
[۱۸] ـ په وخت یې نه کوي تل یې نکوي د ارکانو او شرایطو یې هیڅ پاک نه لري(کابلی تفسیر).
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
الَّذِیْنَ هُمْ یُرَآءُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَیَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ۟۠
[۱۹] ـ د ضرورت کوچني څیزونه لکه مالګه،اورلګښت ګیلاس او نور چې ګاونډې یې یو بل ته سره ورکوي(کابلی تفسیر)
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយលោកម៉ៅលូឡាវី ចានីហ្ពាស សារីហ្វារ៉ាស