ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសា Pashto - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ * - មាតិកានៃការបកប្រែ
مدثر
یٰۤاَیُّهَا الْمُدَّثِّرُ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاِذَا نُقِرَ فِی النَّاقُوْرِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَذٰلِكَ یَوْمَىِٕذٍ یَّوْمٌ عَسِیْرٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
عَلَی الْكٰفِرِیْنَ غَیْرُ یَسِیْرٍ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ذَرْنِیْ وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِیْدًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّجَعَلْتُ لَهٗ مَالًا مَّمْدُوْدًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّمَهَّدْتُّ لَهٗ تَمْهِیْدًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ یَطْمَعُ اَنْ اَزِیْدَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَلَّا ؕ— اِنَّهٗ كَانَ لِاٰیٰتِنَا عَنِیْدًا ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
سَاُرْهِقُهٗ صَعُوْدًا ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّهٗ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَقُتِلَ كَیْفَ قَدَّرَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ قُتِلَ كَیْفَ قَدَّرَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ اَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَقَالَ اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا سِحْرٌ یُّؤْثَرُ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
سَاُصْلِیْهِ سَقَرَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا سَقَرُ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَا تُبْقِیْ وَلَا تَذَرُ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
عَلَیْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا جَعَلْنَاۤ اَصْحٰبَ النَّارِ اِلَّا مَلٰٓىِٕكَةً ۪— وَّمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ اِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِیْنَ كَفَرُوْا ۙ— لِیَسْتَیْقِنَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَیَزْدَادَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِیْمَانًا وَّلَا یَرْتَابَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَالْمُؤْمِنُوْنَ ۙ— وَلِیَقُوْلَ الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ وَّالْكٰفِرُوْنَ مَاذَاۤ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا ؕ— كَذٰلِكَ یُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ یَّشَآءُ وَیَهْدِیْ مَنْ یَّشَآءُ ؕ— وَمَا یَعْلَمُ جُنُوْدَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَ ؕ— وَمَا هِیَ اِلَّا ذِكْرٰی لِلْبَشَرِ ۟۠
او موږ د دوزخ دا څوكيداران پرته له پرېښتو بل څوك نه دي ګومارلي او د هغو شمېر مو هم يوازې د كافرانو لپاره ازمویښت ګرځولى، تر څو اهل كتاب يقين وكړي او د مومنانو ايمان زيات شي او اهل كتاب او مومنان څه شک ونه كړي او د دې لپاره چې په زړه ناروغان او كافران ووايي چې الله په دې بيان سره څه غوښتي دي؟ په همدې ډول چا ته چې الله وغواړي بې لارې كوي يې او چا ته چې وغواړي هدايت ورته كوي او ستا د رب لښكرې له هغه پرته بل چا ته نه دي معلومې او هغه (دوزخ) بل څه نه دى مګر د بشر لپاره يو نصيحت.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّهَا لَاِحْدَی الْكُبَرِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
نَذِیْرًا لِّلْبَشَرِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لِمَنْ شَآءَ مِنْكُمْ اَنْ یَّتَقَدَّمَ اَوْ یَتَاَخَّرَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِلَّاۤ اَصْحٰبَ الْیَمِیْنِ ۟ؕۛ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِیْ جَنّٰتٍ ۛ۫— یَتَسَآءَلُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قَالُوْا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَكُنَّا نَخُوْضُ مَعَ الْخَآىِٕضِیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِیَوْمِ الدِّیْنِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
حَتّٰۤی اَتٰىنَا الْیَقِیْنُ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشّٰفِعِیْنَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَاَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنْفِرَةٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
بَلْ یُرِیْدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ اَنْ یُّؤْتٰی صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَلَّا ؕ— بَلْ لَّا یَخَافُوْنَ الْاٰخِرَةَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَلَّاۤ اِنَّهٗ تَذْكِرَةٌ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَمَنْ شَآءَ ذَكَرَهٗ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសា Pashto - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ។