ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តាកាស៊ួរ - ការបកប្រែជាភាសា Pashto - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 600 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

تکاثر

វាក្យខណ្ឌ: 1

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُ ۟ۙ

تاسو زياتولو بې پروا کړي ياست.

វាក្យខណ្ឌ: 2

حَتّٰی زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۟ؕ

تردې چې قبرونو ته ورسېږئ.

វាក្យខណ្ឌ: 3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ۙ

نه داسې نه ده، ژر به تاسي پوه شئ.

វាក្យខណ្ឌ: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ؕ

بيا هيڅکله داسې نه ده، ژر به پوه شئ.

វាក្យខណ្ឌ: 5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِ ۟ؕ

هيڅکله نه، که تاسي په يقيني پوهه پوهېدلای.

វាក្យខណ្ឌ: 6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِیْمَ ۟ۙ

تاسي به هرومرو دوزخ ووينئ.

វាក្យខណ្ឌ: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْنِ ۟ۙ

بيا به هرومرو د يقين په سترګو هغه ووينئ.

វាក្យខណ្ឌ: 8

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ یَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِیْمِ ۟۠

بيا به هرومرو تاسي په هغه ورځ د (دغو) نعمتونو په اړه وپوښتل شئ.