ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសា ផាស់ស្តូ * - មាតិកានៃការបកប្រែ
شمس
គោលបំណងនៃជំពូក:
التأكيد بأطول قسم في القرآن، على تعظيم تزكية النفس بالطاعات، وخسارة دسّها بالمعاصي.
وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَا ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَا ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَا ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰىهَا ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالسَّمَآءِ وَمَا بَنٰىهَا ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَا ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَا ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَا ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَاۤ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَا ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَا— فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَا ۟
خو هغوی يې خپل رسول د اوښې په اړه درواغجن وګڼلو، نو ترټولو بدمرغه سړي يې د هغوی په خوښه اوښه ووژله، چې هغوی هم په ګناه کې ورسره شريکان وو، نو الله پر هغوی خپل عذاب را کوز کړ، هغوی يې د خپلو ګناهونو له امله په يوه چېغه تباه کړل، او په هغه سزا کې يې سره برابر کړل چې هغوی يې پرې تباه کړل.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• المتعاونون على المعصية شركاء في الإثم.
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសា ផាស់ស្តូ - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន