ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសា ផាស់ស្តូ * - មាតិកានៃការបកប្រែ
مطففین
គោលបំណងនៃជំពូក:
تحذير المكذبين الظالمين من يوم القيامة وبشارة المؤمنين به.
وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
الَّذِیْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَی النَّاسِ یَسْتَوْفُوْنَ ۟ؗۖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَلَا یَظُنُّ اُولٰٓىِٕكَ اَنَّهُمْ مَّبْعُوْثُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.
لِیَوْمٍ عَظِیْمٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
یَّوْمَ یَقُوْمُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا سِجِّیْنٌ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا یُكَذِّبُ بِهٖۤ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَثِیْمٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَلَّاۤ اِنَّهُمْ عَنْ رَّبِّهِمْ یَوْمَىِٕذٍ لَّمَحْجُوْبُوْنَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ اِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِیْمِ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا عِلِّیُّوْنَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
یَّشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُوْنَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِیْ نَعِیْمٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
عَلَی الْاَرَآىِٕكِ یَنْظُرُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
تَعْرِفُ فِیْ وُجُوْهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِیْمِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
یُسْقَوْنَ مِنْ رَّحِیْقٍ مَّخْتُوْمٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمِزَاجُهٗ مِنْ تَسْنِیْمٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِذَا مَرُّوْا بِهِمْ یَتَغَامَزُوْنَ ۟ؗۖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَاِذَا انْقَلَبُوْۤا اِلٰۤی اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوْا فَكِهِیْنَ ۟ؗۖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَاۤ اُرْسِلُوْا عَلَیْهِمْ حٰفِظِیْنَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• حرمان الكفار من رؤية ربهم يوم القيامة.
عَلَی الْاَرَآىِٕكِ ۙ— یَنْظُرُوْنَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوْا یَفْعَلُوْنَ ۟۠
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសា ផាស់ស្តូ - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន