ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសា ផាស់ស្តូ * - មាតិកានៃការបកប្រែ
فَاِذَا نُفِخَ فِی الصُّوْرِ نَفْخَةٌ وَّاحِدَةٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَیَوْمَىِٕذٍ وَّقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّالْمَلَكُ عَلٰۤی اَرْجَآىِٕهَا ؕ— وَیَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ یَوْمَىِٕذٍ ثَمٰنِیَةٌ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖ فَیَقُوْلُ هَآؤُمُ اقْرَءُوْا كِتٰبِیَهْ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِیْ جَنَّةٍ عَالِیَةٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قُطُوْفُهَا دَانِیَةٌ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِیَهْ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
یٰلَیْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِیَةَ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
مَاۤ اَغْنٰی عَنِّیْ مَالِیَهْ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
هَلَكَ عَنِّیْ سُلْطٰنِیَهْ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
خُذُوْهُ فَغُلُّوْهُ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ الْجَحِیْمَ صَلُّوْهُ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ فِیْ سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُوْنَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوْهُ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّهٗ كَانَ لَا یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظِیْمِ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَا یَحُضُّ عَلٰی طَعَامِ الْمِسْكِیْنِ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَلَیْسَ لَهُ الْیَوْمَ هٰهُنَا حَمِیْمٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• المِنَّة التي على الوالد مِنَّة على الولد تستوجب الشكر.
• إطعام الفقير والحض عليه من أسباب الوقاية من عذاب النار.
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសា ផាស់ស្តូ - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន