ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសា ផាស់ស្តូ * - មាតិកានៃការបកប្រែ
یَطُوْفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّا یُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَلَا یُنْزِفُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا یَتَخَیَّرُوْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَحْمِ طَیْرٍ مِّمَّا یَشْتَهُوْنَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَحُوْرٌ عِیْنٌ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُو الْمَكْنُوْنِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
جَزَآءً بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَا یَسْمَعُوْنَ فِیْهَا لَغْوًا وَّلَا تَاْثِیْمًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِلَّا قِیْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِیْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّطَلْحٍ مَّنْضُوْدٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّظِلٍّ مَّمْدُوْدٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّمَآءٍ مَّسْكُوْبٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّفَاكِهَةٍ كَثِیْرَةٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّفُرُشٍ مَّرْفُوْعَةٍ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اِنَّاۤ اَنْشَاْنٰهُنَّ اِنْشَآءً ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَجَعَلْنٰهُنَّ اَبْكَارًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
عُرُبًا اَتْرَابًا ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَ ۟ؕ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِیْ سَمُوْمٍ وَّحَمِیْمٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَّظِلٍّ مِّنْ یَّحْمُوْمٍ ۟ۙ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّا بَارِدٍ وَّلَا كَرِیْمٍ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَكَانُوْا یُصِرُّوْنَ عَلَی الْحِنْثِ الْعَظِیْمِ ۟ۚ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَكَانُوْا یَقُوْلُوْنَ ۙ۬— اَىِٕذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَ ۟ۙ
او هغوی له بېرته را ژوندي کېدو څخه نټه کوله، د ملنډو او لېرې ګڼلو په توګه به يې ورته ويل: کله چې موږ مړه شو، خاورې وراسته هډوکي وګرځو؛ نو له دغه وروسته به بيا را پاڅېږو؟!
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
اَوَاٰبَآؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَمَجْمُوْعُوْنَ ۙ۬— اِلٰی مِیْقَاتِ یَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ ۟
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសា ផាស់ស្តូ - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន