Check out the new design

ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសា ផាស់ស្តូ * - មាតិកានៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់អៀខឡោស   វាក្យខណ្ឌ:

اخلاص

គោល​បំណងនៃជំពូក:
تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.
په الوهيت او بشپړتيا سره د الله يوازېتوب او له اولاد، پلار او ورته لرلو څخه يې پاکوالی.

قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌ ۟ۚ
اې رسوله! ووايه: هغه په الوهيت کې يو الله دی، له هغه پرته بل الله نشته.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
اَللّٰهُ الصَّمَدُ ۟ۚ
هغه داسې سردار دی چې د بشپړتيا او ښایست صفتونو په هغه پای موندلې ده، هغه چې ټول مخلوقات ورته اړ دي.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
لَمْ یَلِدْ ۙ۬— وَلَمْ یُوْلَدْ ۟ۙ
هغه ذات چې نه يې هيڅوک زيږولي او نه له هيچا زېږېدلی، نه هغه لره زوی شته هغه پاک دی او نه هغه لره پلار شته.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
وَلَمْ یَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ ۟۠
او نه هغه لره په پيداکولو کې څوک ورته دي
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.
د الله د پاره دي ټول د کمال صفتونه او د هر عیب څخه پاک دی..

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.
د کوډو او له هغو څخه د درملنې د لارې ثبوت.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.
د وسوسې درملنه د الله په يادولو او له شيطان څخه په پناه غوښتلو سره کيږي.

 
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់អៀខឡោស
មាតិកានៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសា ផាស់ស្តូ - មាតិកានៃការបកប្រែ

ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

បិទ