ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ឡៃល៍ - ការបកប្រែជាភាសាអ័រម៉ូ - ហ្គាលី អាពេីពួរ - លេខ​ទំព័រ 595 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Allayl

វាក្យខណ្ឌ: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Halkaniin (nan kakadha); yeroo (inni) haguuge.

វាក្យខណ្ឌ: 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Guyyaanis yeroo inni mul'ate;

វាក្យខណ្ឌ: 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Isa kormaafi dhalaa uumeenis;

វាក្យខណ្ឌ: 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Dhugumatti, dalagaan keessan adda adda (wal dhaba).

វាក្យខណ្ឌ: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Ammoo Namni kennatee Rabbiin sodaate,

វាក្យខណ្ឌ: 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Islaamummaas dhugoomse,

វាក្យខណ្ឌ: 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

(Karaa) laaftuuf isa laaffisuuf jirra.

វាក្យខណ្ឌ: 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

Ammoo Nama don’oomee of ga’e,

វាក្យខណ្ឌ: 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Islaamummaa sobsiise,