ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់មូរសុីឡាត - ការបកប្រែជាភាសាអ័រម៉ូ - ហ្គាលី អាពេីពួរ - លេខ​ទំព័រ 580 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Almursalaat

វាក្យខណ្ឌ: 1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا

(Maleykota) wal hordoftuu ta'anii ergamaniinin kakadha.

វាក្យខណ្ឌ: 2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا

(Bubbeewwan) humnaan bubbisuu bubbisaniinis;

វាក្យខណ្ឌ: 3

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا

(Bubbeewwan rooba) faffacaasuu facaasaniinis;

វាក្យខណ្ឌ: 4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا

(Keeyyatoota haqaafi dhara) adda baasuu adda baasanittis;

វាក្យខណ្ឌ: 5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا

(Malaykota) ergaa buuftotattis;

វាក្យខណ្ឌ: 6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا

Sababaa dhabamsiisuuf yookiin akeekkachiisuuf jecha (kan buusanittin kakadha).

វាក្យខណ្ឌ: 7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ

Wanti (Qiyaamaan) isin sodaachifamtan argamaadha.

វាក្យខណ្ឌ: 8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ

Yeroo urjiiwwan (ifti ishee irraa) haqamte,

វាក្យខណ្ឌ: 9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ

Yeroo samiileenis babbanamte;

វាក្យខណ្ឌ: 10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ

Yeroo gaarreenis (bakka irraa) bubuqqifamte,

វាក្យខណ្ឌ: 11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ

Yeroo Ergamoonnis beellamaan walitii qabamte;

វាក្យខណ្ឌ: 12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

Guyyaa kamiif beellamaman?

វាក្យខណ្ឌ: 13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ

Guyyaa addaan bahiinsaatiif (beellamaman).

វាក្យខណ្ឌ: 14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ

Guyyaan Addaan bahiinsaa maal akka ta'e maaltu si beeksise?

វាក្យខណ្ឌ: 15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Kijibsiiftotaaf guyyaa san badiin mirkanaa'e.

វាក្យខណ្ឌ: 16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ

Sila Nuti warra duraanii hin balleessinee?

វាក្យខណ្ឌ: 17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ

Ergasiis warra boodaa isaan hordofsiifna.

វាក្យខណ្ឌ: 18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ

Yakkamtootas akkanuma goona.

វាក្យខណ្ឌ: 19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Kijibsiiftotaaf guyyaa san badiin mirkanaa'e.