ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់មុដដាស់សៀរ - ការបកប្រែជាភាសាអ័រម៉ូ - ហ្គាលី អាពេីពួរ - លេខ​ទំព័រ 575 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Almuddassir

វាក្យខណ្ឌ: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ

Yaa mammarataa!

វាក្យខណ្ឌ: 2

قُمۡ فَأَنذِرۡ

Ka'ii akeekkachiisi.

វាក្យខណ្ឌ: 3

وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ

Gooftaa kee guddisi

វាក្យខណ្ឌ: 4

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ

Uffata kee qulqulleessi

វាក្យខណ្ឌ: 5

وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ

Taabotaan oodi.

វាក្យខណ្ឌ: 6

وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ

Baay'ifannaa barbaachaaf hin arjoomin.

វាក្យខណ្ឌ: 7

وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ

Gooftaa keetiif obsi.

វាក្យខណ្ឌ: 8

فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ

Yeroo xurumbaa keessa afuufame.

វាក្យខណ្ឌ: 9

فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ

Sun, guyyaan gaafasii guyyaa rakkisaadha.

វាក្យខណ្ឌ: 10

عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ

Kaafiroota irratti (guyyaa) laafaa miti.

វាក្យខណ្ឌ: 11

ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا

Nama ani kophaa isa uumee wajjin (walitti) Na dhiisi.

វាក្យខណ្ឌ: 12

وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالٗا مَّمۡدُودٗا

Kan Ani qabeenya bal'aas isaaf godhe.

វាក្យខណ្ឌ: 13

وَبَنِينَ شُهُودٗا

Ilmaan dhiiraa kan isa biratti argamanis.

វាក្យខណ្ឌ: 14

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا

Bal'isuus kan Ani isaaf bal'ise;

វាក្យខណ្ឌ: 15

ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ

Ergasii akka Ani isaaf dabalu kan kajeela;

វាក្យខណ្ឌ: 16

كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا

Haa dhorgamu! Inni keeyyattoota Keenya mormaa ture.

វាក្យខណ្ឌ: 17

سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا

Dhugumatti, rakkoo guddaattin isa dirqa.

វាក្យខណ្ឌ: 18

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

Inni ni xiinxale; ni tilmaames.