ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អាទីយ៉ាត - ការបកប្រែជាភាសាអ័រម៉ូ - ហ្គាលី អាពេីពួរ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Al-Aadiyaat

វាក្យខណ្ឌ: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

(Faradoo jihaadaa) harganaa guluftuunin (kakadha),

វាក្យខណ្ឌ: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

(Isaan yeroo gulufan kottee isaaniitiin) ibidda qabsiisaniin,

វាក្យខណ្ឌ: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

(Isaan) bariidhaan (diina irratti) weerara adeemsisanitti;

វាក្យខណ្ឌ: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

Isaan dhukkee ol kaasanitti;

វាក្យខណ្ឌ: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

Isaan (weeraraan) gamtaa diinaa walakkeessaniin [kakadha].

វាក្យខណ្ឌ: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

Dhugumatti, namni (hedduun) Gooftaa isaa mormaadha.

វាក្យខណ្ឌ: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

Inni kana irratti ragaadha.

វាក្យខណ្ឌ: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

Inni (namni) qabeenya jaalachuutti cimaadha.

វាក្យខណ្ឌ: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Sila inni yeroo wanti qabroota keessa jiran hundi baafaman sana hin beekuu?

វាក្យខណ្ឌ: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

Yeroo wanti qomoota keessa jiran (hundi) ifa baafaman (hin beekuu?)

វាក្យខណ្ឌ: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

Dhugumatti, Gooftan isaanii guyyaa san isaan beekaadha.