Check out the new design

ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសានេប៉ាល់ - សមាគម៌អះលុលហាទីស * - មាតិកានៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់អាឡឹក   វាក្យខណ្ឌ:
اَرَءَیْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰی ۟ؕ
१३) विचार गर त यदि त्यस (रोक्नेवाला)ले झूठ ठान्यो र मुख फर्काएको भए,
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
اَلَمْ یَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ یَرٰی ۟ؕ
१४) त के उसले जानेन, कि अल्लाहले राम्ररी उसलाई देखिरहेको छ ।
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
كَلَّا لَىِٕنْ لَّمْ یَنْتَهِ ۙ۬— لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِیَةِ ۟ۙ
१५) निःसंदेह यदि त्यसले मानेन भने हामीले उसलाई उसको टाउकोको (निधारको) कपाल समातेर घिसार्ने छौं ।
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
نَاصِیَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۟ۚ
१६) यस्तो टाउको जो झूठो अपराधी छ ।
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
فَلْیَدْعُ نَادِیَهٗ ۟ۙ
१७) यिनीहरू आफ्ना साथीहरूको परिषद्लाई बोलाऊन् ।
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
سَنَدْعُ الزَّبَانِیَةَ ۟ۙ
१८) हामीले पनि आफ्नो सजायका दूतहरूलाई बोलाउनेछौं ।
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
كَلَّا ؕ— لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۟
१९) खबरदार ! उसको भनाई कदापि नमान्नु र सजदा गर्नु र (अल्लाहको) निकटता प्राप्त गर्दैरहुन् ।
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
 
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់អាឡឹក
មាតិកានៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសានេប៉ាល់ - សមាគម៌អះលុលហាទីស - មាតិកានៃការបកប្រែ

ចេញដោយសមាគមអះលុលហាទីសនៅនេប៉ាល់។

បិទ