ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់មុដដាស់សៀរ - ការបកប្រែជាភាសានេប៉ាល់ - សមាគម៌អះលុលហាទីស - លេខ​ទំព័រ 575 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

मुद्दस्सिर

វាក្យខណ្ឌ: 1

یٰۤاَیُّهَا الْمُدَّثِّرُ ۟ۙ

१) हे (मुहम्मद !) लुगा बेर्नेवाला,

វាក្យខណ្ឌ: 2

قُمْ فَاَنْذِرْ ۟ۙ

२) उठ र सावधान गर ।

វាក្យខណ្ឌ: 3

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ۟ۙ

३) र आफ्नो पालनकर्ताको गरिमा वर्णन गर ।

វាក្យខណ្ឌ: 4

وَثِیَابَكَ فَطَهِّرْ ۟ۙ

४) र आफ्ना कपडाहरूलाई पाक–पवित्र राख ।

វាក្យខណ្ឌ: 5

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ۟ۙ

५) फोहोरपनालाई त्याग ।

វាក្យខណ្ឌ: 6

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ ۟ۙ

६) र भलाई गरेर यसभन्दा बढी लिने इच्छा नगर्नु ।

វាក្យខណ្ឌ: 7

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ۟ؕ

७) र आफ्नो पालनकर्ताको निम्ति धैर्य गर ।

វាក្យខណ្ឌ: 8

فَاِذَا نُقِرَ فِی النَّاقُوْرِ ۟ۙ

८) जब सूरमा फूँक मारिनेछ ।

វាក្យខណ្ឌ: 9

فَذٰلِكَ یَوْمَىِٕذٍ یَّوْمٌ عَسِیْرٌ ۟ۙ

९) त्यो दिन अति कठोर दिन हुनेछ ।

វាក្យខណ្ឌ: 10

عَلَی الْكٰفِرِیْنَ غَیْرُ یَسِیْرٍ ۟

१०) काफिरहरूको लागि सजिलो हुनेछैन ।

វាក្យខណ្ឌ: 11

ذَرْنِیْ وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِیْدًا ۟ۙ

११) मलाई र त्यसलाई छाडिदेऊ जसलाई मैले एक्लो सृष्टि गरेको छु ।

វាក្យខណ្ឌ: 12

وَّجَعَلْتُ لَهٗ مَالًا مَّمْدُوْدًا ۟ۙ

१२) र प्रशस्त धन–सम्पत्ति दिएँ ।

វាក្យខណ្ឌ: 13

وَّبَنِیْنَ شُهُوْدًا ۟ۙ

१३) हरेक समय उसको पासमा उपस्थित रहने सन्तानहरू पनि ।

វាក្យខណ្ឌ: 14

وَّمَهَّدْتُّ لَهٗ تَمْهِیْدًا ۟ۙ

१४) मैले उसलाई हरेक प्रकारको सामग्री प्रशस्तत प्रदान गरें ।

វាក្យខណ្ឌ: 15

ثُمَّ یَطْمَعُ اَنْ اَزِیْدَ ۟ۙ

१५) अझै उसले इच्छा गर्दछ कि मैले उसलाई अरु बढी प्रदान गरूँ ।

វាក្យខណ្ឌ: 16

كَلَّا ؕ— اِنَّهٗ كَانَ لِاٰیٰتِنَا عَنِیْدًا ۟ؕ

१६) यस्तो कदापि हुनेछैन । यो हाम्रो आयतहरूको शत्रु रहदै आएको छ,

វាក្យខណ្ឌ: 17

سَاُرْهِقُهٗ صَعُوْدًا ۟ؕ

१७) शीघ्र नै मैले उसलाई कठिन उकालोमा उक्लन लगाउने छु ।

វាក្យខណ្ឌ: 18

اِنَّهٗ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ۟ۙ

१८) उसले सोच्यो र अड्कलले एउटा कुरा बनायो ।