ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ម៉ាអារិច - ការបកប្រែជាភាសានេប៉ាល់ - សមាគម៌អះលុលហាទីស - លេខ​ទំព័រ 568 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

मअारिज

វាក្យខណ្ឌ: 1

سَاَلَ سَآىِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍ ۟ۙ

१) एउटा माँग्नेवालाले (रसूलसित) त्यो यातना माँग्यो, जुन घटित हुनेवाला छ ।

វាក្យខណ្ឌ: 2

لِّلْكٰفِرِیْنَ لَیْسَ لَهٗ دَافِعٌ ۟ۙ

२) काफिरहरूबाट कसैले त्यसलाई टाल्न सक्नेछैन ।

វាក្យខណ្ឌ: 3

مِّنَ اللّٰهِ ذِی الْمَعَارِجِ ۟ؕ

३) अल्लाहको तर्फबाट हुनेछ, जुन (चढ्नको लागि) भर्याग्ङहरूको मालिक हो ।

វាក្យខណ្ឌ: 4

تَعْرُجُ الْمَلٰٓىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ اِلَیْهِ فِیْ یَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗ خَمْسِیْنَ اَلْفَ سَنَةٍ ۟ۚ

४) जसतिर फरिश्ताहरू र ‘‘रूह’’ चढ्छन् एक दिनमा त्यसको अनुमानित अवधि ५० हजार वर्षको हुनेछ ।

វាក្យខណ្ឌ: 5

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِیْلًا ۟

५) अर्थात् तिमी राम्रो सँग धैर्य गर ।

វាក្យខណ្ឌ: 6

اِنَّهُمْ یَرَوْنَهٗ بَعِیْدًا ۟ۙ

६) निःसन्देह उनीहरूको दृष्टिमा त्यो अजाब (यातना) टाढा छ ।

វាក្យខណ្ឌ: 7

وَّنَرٰىهُ قَرِیْبًا ۟ؕ

७) र हाम्रो दृष्टिमा नजीक छ ।

វាក្យខណ្ឌ: 8

یَوْمَ تَكُوْنُ السَّمَآءُ كَالْمُهْلِ ۟ۙ

८) जुन दिन आकाश जलेको तेल जस्तो भइहाल्नेछ ।

វាក្យខណ្ឌ: 9

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ۟ۙ

९) र पहाडहरू रंगीन ऊनको जस्ता हुनेछन् !

វាក្យខណ្ឌ: 10

وَلَا یَسْـَٔلُ حَمِیْمٌ حَمِیْمًا ۟ۚۖ

१०) र कुनै मित्रले कुनै मित्रलाई सोध्नेछैन ।