ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់វ៉ាគីអះ - ការបកប្រែជាភាសានេប៉ាល់ - សមាគម៌អះលុលហាទីស - លេខ​ទំព័រ 534 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

वाकियह

វាក្យខណ្ឌ: 1

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۟ۙ

१) जब कियामत घटित भइहाल्ने छ ।

វាក្យខណ្ឌ: 2

لَیْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۟ۘ

२) त्यसको घटित हुने कुरामा केही असत्य छैन ।

វាក្យខណ្ឌ: 3

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ۟ۙ

३) कसैलाई तल झार्ने, कसैलाई माथि उचाल्ने हुनेछ ।

វាក្យខណ្ឌ: 4

اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّا ۟ۙ

४) जब धरती भूकम्पको साथ कम्पित गराइनेछ ।

វាក្យខណ្ឌ: 5

وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ۟ۙ

५) र पहाडहरू फुटालेर साना–साना कणमा परिणत गराइनेछन् ।

វាក្យខណ្ឌ: 6

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنْۢبَثًّا ۟ۙ

६) अनि तिनीहरू धुलो जस्तो भई उड्न थाल्नेछन् ।

វាក្យខណ្ឌ: 7

وَّكُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةً ۟ؕ

७) र तिमीहरू तीन समूहमा परिणत हुनेछौ ।

វាក្យខណ្ឌ: 8

فَاَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ ۙ۬— مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ ۟ؕ

८) त दाहिना हातवालाहरू, दाहिना हातवालाहरू कस्तो सौभाग्यशाली छन् ।

វាក្យខណ្ឌ: 9

وَاَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ۙ۬— مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ۟ؕ

९) र बाँया हातवालाहरू अफशोच बाँया हातवालाहरूको कस्तो हालत छ ।

វាក្យខណ្ឌ: 10

وَالسّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَ ۟ۙ

१०) र जो अगाडिवाला छन् उनीहरू त अगाडिवाला नै हुन् ।

វាក្យខណ្ឌ: 11

اُولٰٓىِٕكَ الْمُقَرَّبُوْنَ ۟ۚ

११) तिनीहरू बिल्कुल (अल्लाहको) सामिप्यता प्राप्त हुन् ।

វាក្យខណ្ឌ: 12

فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ ۟

१२) अनुकम्पाले भरिएको जन्नतमा छन् ।

វាក្យខណ្ឌ: 13

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَ ۟ۙ

१३) धेरै ठूलो समूह त अघिका मानिसहरूको हुनेछ ।

វាក្យខណ្ឌ: 14

وَقَلِیْلٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَ ۟ؕ

१४) र थोरै पछिकाहरूमध्येबाट ।

វាក្យខណ្ឌ: 15

عَلٰی سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍ ۟ۙ

१५) यिनीहरू सुनका तारहरूले बनेका पलंगहरूमाथि ।

វាក្យខណ្ឌ: 16

مُّتَّكِـِٕیْنَ عَلَیْهَا مُتَقٰبِلِیْنَ ۟

१६) एक अर्काको सामुन्ने अडेस लगाएर बसेका हुनेछन् ।