ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តួរ - ការបកប្រែជាភាសានេប៉ាល់ - សមាគម៌អះលុលហាទីស - លេខ​ទំព័រ 523 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

त्तूर

វាក្យខណ្ឌ: 1

وَالطُّوْرِ ۟ۙ

१) तूर (पहाड़) को कसम ।

វាក្យខណ្ឌ: 2

وَكِتٰبٍ مَّسْطُوْرٍ ۟ۙ

२) र किताबको पनि जो लेखिएको छ ।

វាក្យខណ្ឌ: 3

فِیْ رَقٍّ مَّنْشُوْرٍ ۟ۙ

३) खुल्ला पानाहरूमा,

វាក្យខណ្ឌ: 4

وَّالْبَیْتِ الْمَعْمُوْرِ ۟ۙ

४) र आबाद घरको कसम ।

វាក្យខណ្ឌ: 5

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوْعِ ۟ۙ

५) र उच्च छानाको (कसम) ।

វាក្យខណ្ឌ: 6

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُوْرِ ۟ۙ

६) र भड्काइएको समुन्द्रको (कसम) ।

វាក្យខណ្ឌ: 7

اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ۟ۙ

७) निश्चय नै तपाईको पालनकर्ताको यातना अवश्य आउनेछ ।

វាក្យខណ្ឌ: 8

مَّا لَهٗ مِنْ دَافِعٍ ۟ۙ

८) उसलाई कसैले रोक्न सक्नेछैन ।

វាក្យខណ្ឌ: 9

یَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَآءُ مَوْرًا ۟

९) जुन दिन आकाश कम्पित हुनेछ ।

វាក្យខណ្ឌ: 10

وَّتَسِیْرُ الْجِبَالُ سَیْرًا ۟ؕ

१०) र पहाडहरू चलायमान हुनेछन् ।

វាក្យខណ្ឌ: 11

فَوَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟ۙ

११) त्यसदिन इन्कार गर्नेहरूको निम्ति पूरै तिरस्कार हुनेछ ।

វាក្យខណ្ឌ: 12

الَّذِیْنَ هُمْ فِیْ خَوْضٍ یَّلْعَبُوْنَ ۟ۘ

१२) जो सतही झूठा कुरामा रमाइरहेका छन् ।

វាក្យខណ្ឌ: 13

یَوْمَ یُدَعُّوْنَ اِلٰی نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۟ؕ

१३) जुन दिन उनीहरू नर्कको आगोतिर धकेली लगिनेछन् ।

វាក្យខណ្ឌ: 14

هٰذِهِ النَّارُ الَّتِیْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ ۟

१४) यही त्यो नर्कको आगो हो, जसलाई तिमीले असत्य ठान्दथ्यौ ।