Check out the new design

ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសានេប៉ាល់ - សមាគម៌អះលុលហាទីស * - មាតិកានៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់ម៉ាអូន   វាក្យខណ្ឌ:

माऊन

اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یُكَذِّبُ بِالدِّیْنِ ۟ؕ
१) तिमीले त्यसलाई देख्यौ, जसले प्रतिफल (को दिनलाई) झुट्ठा ठहराउँदछ ।
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
فَذٰلِكَ الَّذِیْ یَدُعُّ الْیَتِیْمَ ۟ۙ
२) उही त हो जसले अनाथहरूलाई धक्का दिन्छ ।
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
وَلَا یَحُضُّ عَلٰی طَعَامِ الْمِسْكِیْنِ ۟ؕ
३) र निमुखाहरूलाई खुवाउने कुरामा प्रोत्साहित गर्दैन ।
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
فَوَیْلٌ لِّلْمُصَلِّیْنَ ۟ۙ
४) अतः अफशोच छ ती नमाजीहरूलाई (र वैल नामक नर्कको ठाउँ) छ ।
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
الَّذِیْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَ ۟ۙ
५) जो आफ्नो नमाजप्रति असावधान छन् ।
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
الَّذِیْنَ هُمْ یُرَآءُوْنَ ۟ۙ
६) जसले आडम्बरका काम गर्दछन् ।
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
وَیَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ۟۠
७) र गर्नुपर्ने कुराहरूबाट रोक्छन् ।
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
 
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់ម៉ាអូន
មាតិកានៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសានេប៉ាល់ - សមាគម៌អះលុលហាទីស - មាតិកានៃការបកប្រែ

ចេញដោយសមាគមអះលុលហាទីសនៅនេប៉ាល់។

បិទ