ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសាមូរ៉ា - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ * - មាតិកានៃការបកប្រែ
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - បកប្រែជាភាសាមូរ៉ា - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - មាតិកានៃការបកប្រែ
បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ។